There are slow movements of the continents (for example Antarctica was near the equator hundreds of millions of years ago), but that is irrelevant to claims of reversal of the rotational poles.
Ci sono lenti movimenti dei continenti (l’Antartide, ad esempio, era vicino all’equatore centinaia di milioni di anni fa), ma questo è irrilevante per ipotizzare una inversione della rotazione dei poli.
How do you respond to claims by scientists that the kangaroo is becoming extinct?
Come si fa a rispondere alle richieste di risarcimento dai scienziati, che il canguro è in rapida estinzione? Non lo so.
The handler sends the file to Underwriting, who sends a memo to Claims saying, "Don't pay until you hear from us."
Poi passa la pratica all'Ufficio Contratti. Che mandaun promemoriadeltipo: "Non pagate senzaavere istruzioni".
As to claims filed and worked prior to the new treaty... in essence from when the hills still belonged to the Sioux... the presumption of legitimacy will apply... subject to qualification, according to mitigating facts.
Quanto alle concessioni assegnate prima del nuovo trattato, e cioè quando le colline appartenevano ancora ai Sioux, la presunzione di legittimità sarà soggetta... a riqualifica, considerando circostanze attenuanti.
On behalf of the Crown, or in relation to claims made by other creditors?
Per conto della Corona, o a seconda delle richieste fatte dagli altri creditori?
For information related to claims of copyright infringement, click here.
Per informazioni relative a reclami su violazioni del copyright, cliccare qui.
The transcribing, duplication, modification or publication of copyright-protected material may lead to claims for damages and the enforcement of other legal measures against you.
La trascrizione, la duplicazione, la modifica o la pubblicazione di materiale protetto da copyright può comportare richieste di risarcimento e l’applicazione di altre misure legali nei confronti dell’utente.
It is not appropriate to apply the bail-in tool to claims in so far as they are secured, collateralised or otherwise guaranteed.
Non è opportuno applicare lo strumento del bail-in a crediti garantiti, siano essi assistiti da garanzia reale o da altri tipi di garanzie.
PayPal seller protection does not apply to Claims, Chargebacks and/or Reversals for the reason that the purchase was Significantly Not as Described (SNAD) nor for items that you deliver or are picked up in person.
La protezione venditori PayPal non è applicabile a reclami, chargeback e/o storni per oggetti non conformi alla descrizione (SNAD, Significantly Not as Described) né per oggetti consegnati o ritirati di persona.
Each victim that we spoke to claims to have crossed swords with deceased Max Rager CEO Vaughn Du Clark.
Tutte le vittime con cui abbiamo parlato dichiarano di essersi scontrate col defunto amministratore delegato della Max Rager, Vaughn Du Clark.
Small claims procedures apply only to claims for recovery of money and claims for recovery of maintenance (Section 35(1)(1) and (3) of the Law on Civil Procedure).
Le procedure per le controversie di modesta entità sono applicabili unicamente alle cause che riguardano il recupero di somme di denaro e di crediti alimentari [articolo 35, paragrafo 1, punti 1) e 3) del codice di procedura civile].
His going down there would seem to lend legitimacy to claims that they're having marital issues, wouldn't it?
Il suo viaggio sembra corroborare le ipotesi sui loro problemi matrimoniali, non è così?
This applies in particular to claims due to infringements of intellectual property rights, as well as infringements of the general right of personality.
Ciò vale in particolare per eventuali pretese derivanti dalla violazione dei diritti di proprietà industriale e dalla violazione dei diritti generali della personalità.
ECB Opinion on the exclusion of set-off rights with respect to claims mobilised as collateral with a central bank of the European System of Central Banks in France
Parere della BCE relativo all’esclusione del diritto di compensare crediti accettati in garanzia da una banca centrale del Sistema europeo di banche centrali in Francia
In both ways, our quality guarantee minimizes your trade risks and eliminates your exposure to claims and financial losses.
In entrambi i modi, la nostra garanzia di qualità riduce al minimo i rischi commerciali ed elimina l'esposizione ai crediti e alle perdite finanziarie.
Blocking of operations does not apply to claims that, according to the legislation, are repaid before fulfillment of obligations for payment of debts on taxes and fees, insurance premiums, fines, penalties.
Il blocco delle operazioni non si applica alle pretese che, secondo la legislazione, sono rimborsate prima dell'adempimento degli obblighi di pagamento dei debiti su imposte e tasse, premi assicurativi, multe, sanzioni.
"C. D. C. doctors travel to the Ganwar region "in response to claims that the inhabitants suffered a mass loss of consciousness. "
I medici del C. D. C. sono andati nel Ganwar a seguito di una segnalazione riguardo una perdita di coscienza in massa degli abitanti della zona.
We may disclose personal information to respond to legal requirements, enforce our policies, respond to claims that a listing or other content infringes the rights of others, or protect anyone's rights, property, or safety.
Riveleremo informazioni personali per rispondere a richieste legali, far rispettare i nostri regolamenti, rispondere ad accuse che un'inserzione o altri contenuti violino i diritti di altri o per proteggere i diritti, proprietà e sicurezza di altri.
All other claims, including, but not limited to, claims for loss, non-delivery or misdelivery must be received by FedEx within nine months after the Package was tendered to FedEx.
Tutti gli altri reclami, inclusi a titolo esemplificativo reclami per perdita, mancata consegna od errata consegna, devono essere ricevuti da FedEx entro nove mesi dopo che il Collo è stato consegnato a FedEx.
The challenge procedures set forth in Section 13.2(c) of the Amended Settlement Agreement allowing Google to directly challenge claims of books do not apply to claims made using this assertion of rights.
Le procedure di sfida espresse nella Sezione 13.2(c) dell’Accordo relativo alla Transazione modificata che permettono a Google di sfidare direttamente reclami per libri non sono applicabili a reclami presentati usando questa attestazione di diritti.
Member States should remain free to rely on national prescription rules in order to ensure legal certainty in relation to claims based on the lack of conformity of digital content.
Gli Stati membri dovrebbero rimanere liberi di invocare le norme nazionali in materia di prescrizione, al fine di garantire la certezza del diritto in relazione alle pretese fondate sul difetto di conformità del contenuto digitale.
This rule also applies to claims arising after the opening of winding‑up proceedings.
Questa norma si applica anche ai crediti sorti dopo l’apertura di un procedimento di liquidazione.
claims that arose before this Agreement or any prior agreement (including, but not limited to, claims relating to advertising);
rivendicazioni sorte precedentemente al presente Accordo o a ogni altro accordo pregresso (incluse le, ma senza limitarsi a, dispute relative alla pubblicità);
“Contrary to claims filed directly by a passenger, and sometimes dismissed out of hand, once we intervene suddenly airlines are willing to work towards an amicable settlement“.
“Contrariamente alle richieste di risarcimento presentate direttamente da un passeggero, e talvolta respinte a priori, una volta che interveniamo noi, all’improvviso le compagnie aeree sono disposte a collaborare per trovare un accordo amichevole“.
The expedited procedure for payment orders is not applied to claims that exceed EUR 6 400 (debt claims); this amount covers both principal and collateral claims.
La procedura accelerata per le ingiunzioni di pagamento non si applica alle domande eccedenti i 6 400 EUR (nel caso dei crediti), importo questo che comprende sia il credito principale che i crediti accessori.
This does not apply to claims resulting from tort.
Questa disposizione non si applica alle richieste di risarcimento derivanti da illeciti.
(c) respond to claims that any Content violates the rights of third-parties;
(c) rispondere a reclami circa la violazione di diritti di terze parti da parte del Contenuto;
Specific rules on supporting evidence apply to fee and reimbursement claims by lawyers, notaries and members of other professions, and to claims by the State and public authorities.
Norme particolari in tema di prova sono dettate per le ingiunzioni relative al pagamento degli onorari e al rimborso delle spese fatte da avvocati, notai e altri liberi professionisti, oltre che per i crediti dello Stato e degli enti pubblici.
Opinion on the exclusion of set-off rights with respect to claims mobilised as collateral with a central bank of the European System of Central Banks (CON/2016/37), France, 12.7.2016.
Parere su disposizioni relative ai controlli di autenticità e idoneità delle banconote in euro e al loro ricircolo (CON/2016/25), Italia, 20.4.2016.
2.8910999298096s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ci sono lenti movimenti dei continenti (l’Antartide, ad esempio, era vicino all’equatore centinaia di milioni di anni fa), ma questo è irrilevante per ipotizzare una inversione della rotazione dei poli. 